Esta política de cookies describe el uso de tecnologías de almacenamiento y recuperación de
información en los dispositivos de las personas usuarias del sitio web de Narournaelvoe. El
documento complementa la política de privacidad y explica qué tipos de cookies se utilizan,
con qué finalidades, durante cuánto tiempo se conservan y qué opciones existen para
gestionarlas o desactivarlas conforme a la normativa vigente en España y en la Unión
Europea.
Qué son las cookies
Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web pueden almacenar en el
navegador o en el dispositivo de la persona usuaria. Permiten recordar información básica
sobre la visita, como el identificador de sesión o ciertas preferencias, y pueden utilizarse
para fines técnicos, estadísticos o de personalización. Existen tecnologías similares, como
píxeles o almacenamiento local, que se tratan de forma conjunta en esta política bajo el
término genérico de cookies.
Tipos de cookies utilizadas
El sitio puede utilizar diferentes categorías de cookies, clasificadas según su finalidad y
el tiempo de conservación. A continuación se describen las principales tipologías empleadas,
sin perjuicio de la información más detallada que pueda ofrecerse a través de paneles de
configuración específicos o avisos complementarios.
Cookies necesarias
Las cookies estrictamente necesarias permiten la navegación básica y el uso de
funciones esenciales del sitio, como el acceso a áreas seguras, la correcta
visualización de formularios y la aplicación de ajustes de privacidad. Estas cookies
son imprescindibles para el funcionamiento del sitio y se instalan en virtud del
interés legítimo del responsable en ofrecer un servicio técnicamente operativo y
seguro.
Se conservan durante la sesión o por periodos técnicos limitados.
Cookies funcionales
Las cookies funcionales permiten recordar determinadas elecciones realizadas por la
persona usuaria, como el idioma preferido, la zona horaria o el estado de inicio de
sesión, cuando proceda. Su finalidad es proporcionar una experiencia de uso más
coherente y evitar la repetición de configuraciones básicas en cada visita, sin
realizar seguimiento con fines publicitarios.
Se mantienen durante un periodo acorde a la finalidad funcional
establecida.
Cookies analíticas
Las cookies analíticas se utilizan para obtener información agregada sobre el uso
del sitio web, como páginas visitadas, tiempo de permanencia y posibles errores de
navegación. Estos datos ayudan a mejorar la estructura, el contenido y la
accesibilidad del sitio, sin emplearse para elaborar perfiles individualizados con
efectos jurídicos.
Se conservan durante un periodo limitado, definido según la finalidad
analítica.
Cookies de marketing
Las cookies de marketing se emplean, en su caso, para registrar visitas al sitio,
las secciones consultadas y las interacciones con determinados contenidos, con el
fin de medir la eficacia de campañas informativas y, eventualmente, mostrar
comunicaciones ajustadas a intereses generales. El sitio no utiliza estas cookies
para ofrecer productos financieros concretos ni para adoptar decisiones
automatizadas con efectos jurídicos.
Se conservan por periodos ajustados a las necesidades de medición y
revisión.
Cómo se utilizan las cookies
Las cookies se utilizan para asegurar el funcionamiento técnico del sitio, analizar de forma
agregada el uso de las páginas, recordar preferencias y, en su caso, adaptar determinados
contenidos. El tratamiento se realiza con base en el consentimiento de la persona usuaria
cuando sea necesario, o en el interés legítimo del responsable para garantizar la seguridad
y la mejora continua del servicio, respetando siempre la normativa aplicable.
Garantizar el funcionamiento técnico del sitio web, permitiendo la navegación entre
páginas, la correcta carga de contenidos y la gestión de formularios esenciales, con
el fin de prestar el servicio solicitado por la persona usuaria.
Obtener información estadística agregada sobre el uso del sitio, como el número de
visitas, las secciones más consultadas y posibles incidencias técnicas, con el
objetivo de mejorar la calidad y la seguridad del servicio ofrecido.
Recordar determinadas preferencias de configuración, como el idioma o el
dispositivo utilizado, para facilitar visitas posteriores y ofrecer una experiencia
de uso más coherente y estable en el tiempo.
Valorar, cuando proceda, la eficacia de comunicaciones y contenidos informativos
relacionados con el sitio, sin que ello implique la elaboración de perfiles
individualizados con efectos jurídicos o decisiones automatizadas
significativas.
Derechos y opciones de la persona usuaria
El uso de cookies puede conllevar tratamientos de datos personales. En tales casos, la
persona usuaria dispone de los derechos reconocidos por la normativa de protección de datos
aplicable, así como de opciones específicas para aceptar, rechazar o configurar distintas
categorías de cookies, sin perjuicio de las estrictamente necesarias para el funcionamiento
del sitio.
Derechos bajo el RGPD
El uso de cookies puede implicar tratamientos de datos personales identificables o
identificados. En tales supuestos, resultan de aplicación los derechos reconocidos
por la normativa de protección de datos de la Unión Europea y de España, sin
perjuicio de los mecanismos específicos de gestión de cookies descritos en esta
política.
De acuerdo con el Reglamento (UE) 2016/679, las personas usuarias tienen
derecho a solicitar el acceso a sus datos personales, así como la
rectificación de los datos inexactos o la supresión de aquellos que ya no
sean necesarios para las finalidades para las que fueron recogidos, siempre
que no exista otra base jurídica que justifique su conservación.
La persona usuaria puede solicitar la limitación del tratamiento cuando se
cumplan las condiciones previstas en la normativa, oponerse a determinados
tratamientos basados en intereses legítimos y, cuando el tratamiento se base
en el consentimiento, retirarlo en cualquier momento sin que ello afecte a
la licitud del tratamiento realizado con anterioridad a dicha
retirada.
En los casos en que el tratamiento se base en el consentimiento o en un
contrato y se efectúe por medios automatizados, la persona usuaria puede
ejercer su derecho a la portabilidad de los datos, recibiendo sus datos
personales en un formato estructurado de uso común y lectura mecánica, o
solicitando su transmisión directa a otro responsable cuando sea
técnicamente posible.
Derechos bajo normativa de Estados Unidos
Determinadas legislaciones de protección de datos de Estados Unidos pueden ser
aplicables a personas usuarias residentes en esos territorios. En tales casos, se
reconocen derechos adicionales relacionados con la transparencia, el acceso y la
eliminación de datos personales, sin perjuicio de las obligaciones generales
indicadas en la política de privacidad.
Las personas residentes en determinadas jurisdicciones de Estados Unidos
disponen, en su caso, de derechos específicos para solicitar información
sobre las categorías de datos personales recopilados, las fuentes de
procedencia, las finalidades de uso y los posibles terceros con los que se
comparten dichos datos, de conformidad con la normativa aplicable.
En los supuestos previstos por la normativa estadounidense aplicable, las
personas afectadas pueden solicitar el acceso a sus datos personales, su
eliminación en las condiciones legalmente establecidas y la limitación de
determinados tratamientos. La solicitud se atenderá tras verificar
razonablemente la identidad de la persona solicitante, dentro de los plazos
previstos.
Cuando resulte aplicable, las personas residentes en determinadas
jurisdicciones pueden ejercer su derecho a no ser objeto de ventas de datos
personales en el sentido definido por la normativa correspondiente. El sitio
no utiliza cookies con fines de venta de datos en dicho sentido, y en caso
de cambio se actualizará la presente política de cookies.
Derechos bajo la LGPD
Determinados tratamientos vinculados al uso de cookies pueden afectar a personas
situadas en Brasil. En tales casos, resultan de aplicación los derechos reconocidos
por la legislación brasileña de protección de datos, sin perjuicio de las garantías
adicionales previstas por otras normativas que pudieran concurrir.
En el marco de la legislación brasileña de protección de datos, las
personas titulares de datos pueden solicitar información sobre las
actividades de tratamiento realizadas con sus datos personales, incluyendo
la identificación del responsable, las finalidades del tratamiento y la
duración prevista de conservación, cuando dichas actividades estén
relacionadas con el uso de cookies.
Las personas titulares pueden solicitar la corrección de datos incompletos,
inexactos o desactualizados, así como la anonimización, el bloqueo o la
eliminación de datos innecesarios, excesivos o tratados en incumplimiento de
la legislación aplicable, en la medida en que dichas solicitudes sean
compatibles con las obligaciones legales del responsable.
Cuando proceda, las personas titulares pueden revocar el consentimiento
previamente otorgado para el uso de cookies que impliquen tratamiento de
datos personales, así como solicitar información sobre la posibilidad de no
otorgar consentimiento y las consecuencias de dicha negativa en la
experiencia de uso del sitio.
Gestión de cookies
Además de la configuración del navegador, el sitio puede ofrecer herramientas específicas
para aceptar, rechazar o ajustar categorías de cookies no necesarias. Estas herramientas
permiten modificar el consentimiento otorgado en cualquier momento, sin efecto retroactivo
sobre tratamientos ya realizados de forma lícita en base al consentimiento previo o a
intereses legítimos debidamente ponderados.
Configuración del navegador
Las personas usuarias pueden gestionar el uso de cookies mediante la configuración del
navegador o del dispositivo. A continuación se describen opciones generales disponibles
en los principales navegadores, sin perjuicio de las instrucciones específicas que cada
proveedor publique en su propia documentación de ayuda.
La mayoría de los navegadores permiten aceptar o rechazar cookies, así como
eliminar las ya instaladas. En los ajustes del navegador se pueden configurar
reglas generales para todos los sitios o específicas para determinados dominios,
incluyendo la opción de bloquear solo cookies de terceros. El bloqueo puede
afectar al funcionamiento correcto de algunas secciones.
A través de la configuración del navegador es posible recibir avisos antes de
que se almacene una cookie nueva, mantener un control continuo sobre la
actividad de almacenamiento y, en su caso, revocar el consentimiento prestado.
La desactivación de cookies no impide el acceso al sitio, pero puede limitar el
uso de ciertas funcionalidades que requieren recordar elecciones previas.
Las instrucciones concretas para gestionar cookies varían según el navegador y
el dispositivo utilizado. Se recomienda consultar la sección de ayuda o soporte
del navegador correspondiente para obtener información actualizada sobre cómo
modificar la configuración de privacidad, borrar el historial de navegación y
eliminar cookies de forma selectiva o global.
Advertencia sobre desactivación de cookies: El uso del sitio web tras
la visualización del banner informativo y la selección de preferencias implica la
aceptación de la configuración de cookies elegida por la persona usuaria. La
desactivación de determinadas categorías puede limitar o impedir el funcionamiento de
algunas funcionalidades, sin afectar al acceso general a la información básica
disponible.
Cookies de terceros
Algunas cookies pueden ser gestionadas por terceros que prestan servicios de análisis,
medición o integración de contenidos al responsable del sitio. Estos terceros actúan como
encargados o corresponsables del tratamiento, según corresponda, y están sujetos a contratos
u otros instrumentos jurídicos que regulan el uso de la información y las garantías de
protección de datos aplicables en cada caso.
Contacto
Para cualquier cuestión relacionada con esta política de cookies, la configuración de
preferencias o el ejercicio de derechos en materia de protección de datos, la persona
usuaria puede dirigirse al responsable del tratamiento utilizando los canales de contacto
habituales indicados en el sitio. La respuesta se facilitará dentro de plazos razonables y
conforme a la normativa aplicable.
Actualizaciones de la política
La presente política de cookies puede ser modificada cuando resulte necesario para reflejar
cambios en el uso de cookies, en la normativa aplicable o en las funcionalidades del sitio.
Las nuevas versiones se publicarán en esta misma ubicación e indicarán la fecha de última
actualización. Se recomienda revisar periódicamente el contenido para mantenerse informado
sobre el uso de estas tecnologías.
Fecha de última actualización: 26 de septiembre de 2026